yatoupig的Blog

妈妈,我要跑走啦:〉——重温《逃家小兔》
Submitted by yatoupig on 周五, 2007-04-13 16:59. 妞妞的原创空间这是半个世纪前的一部儿童文学作品。
从前有一只小兔子,他很想要离家出走。有一天,他对妈妈说:“我要逃走啦!”“如果你跑走了,”妈妈说,“我就去追你,因为你是我的小宝贝呀!”
于是接下来,一场特殊的迷藏在母子二人的话语之间展开了。
小兔:“如果你来追我,我就要变成溪里的小鳟鱼,游得远远的。”
兔妈妈:“如果你变成溪里的小鳟鱼,我就要变成捕鱼的人去抓你。”
小兔:“如果你变成捕鱼的人,我就要变成山上的大石头,让你抓不到我。”
兔妈妈:“如果你变成高山上的大石头,我就要变成爬山的人,爬到高山上去找你。”
小兔:“如果你变成爬山的人,我就要变成小花,躲在花园里。”
兔妈妈:“如果你变成小花,我就要变成园丁,我还是会找到你。”
小兔:“如果你变成园丁,找到我了,我就要变成小鸟,飞得远远的。”
兔妈妈:“如果你变成小鸟,飞得远远的,我就要变成树,好让你飞回家。”
小兔:“如果你变成树,我就要变成小帆船,飘得远远的。”

痛恨猫咪不快乐的女巫叫温妮——解读绘本《女巫温妮》
Submitted by yatoupig on 周日, 2007-03-25 11:48. 妞妞的原创空间在见到温妮之前,妞妞先看到了她的故事,而一看到那些文字,妞妞就更加迫不及待的想要见到这个女巫了:〉为什么呢?先来听一听这个故事:〉
森林里有一座黑色的大房子,女巫温妮和她心爱的猫咪威波儿就住在这里。这座房子的里里外外都是黑色的,包括屋顶、墙壁,包括床单 地毯,还包括那只叫做威波儿的猫咪。其实黑色原本没有什么不好,你永远不必担心它会显出脏来,所以根本不用费心去打扫,而且这种设计本身还很有些后现代的另类味道,不过这种赞许的前提是,你不像温妮那样拥有一只黑色的猫咪。温妮真是因为这黑色伤透了脑筋,因为她实在是很难在黑漆漆的大房子找到黑漆漆的威波儿。你看,她不是一屁股坐到了正在黑色沙发上打盹的威波儿的身上,就是被横在黑色地毯上的威波儿绊倒,摔得鼻青脸肿!这样的事别说是一个有法力的女巫了,就是我们这些普通人也都是不能忍受的!于是,女巫气哼哼的念动咒语“阿拉卡达巴”,把威波儿变成了绿色。这下好了,威波儿无论在大房子的哪个角落,温妮都能一眼发现了!可是温妮很快就发现自己的麻烦并没有就此结束!比如那一天当绿色的威波儿站在绿色草坪上的时候,温妮还是一脚绊在了它的身上,结果连翻了三个跟头,四仰八叉的栽进了粉色的玫瑰从里!温妮愤怒极了,她又一次举起来了魔杖,使劲挥舞着,于是转眼间,绿色的威波儿不见了,一只拥有红色的脸,绿色的眼睛,蓝色的胡须,黄色的身体,粉色的身体,和紫色的腿的彩猫咪出现在了温妮面前!这样一来,温妮算是没有后顾之忧了,因为根本不可能有什么东西能跟这只五彩斑斓的猫咪浑然一体!可是,她似乎还是没法开心起来,因为调色盘一样的威波儿在所有人眼里都成了怪物,它郁闷得成天躲在一棵大树上,怎么都不肯下来!而我们的女巫怎么能够看着自己心爱的威波儿就这样难过下去呢!于是她再次挥动她的魔杖,在一声响亮的“阿拉卡达巴”之后,威波儿又变回了原先那只黑漆漆的猫,与此同时,原先那栋黑漆漆的房子也不见了,取而代之的是一栋色彩鲜艳的大房子:它有着红色的屋顶和大门,金黄色的墙体,白色的椅子,绿色的地毯,蓝色的床,粉白相间的床单和粉色的被子……,所有的问题就这样解决了!温妮再不用担心找不见她的威波儿,威波儿再不用担心被人讥笑为怪物,而大森林里也从此有了一座漂亮的大房子:〉

找呀找呀找芬妮——重温汤米的经典绘本《三个强盗》
Submitted by yatoupig on 周一, 2007-03-12 21:34. 妞妞的原创空间《找朋友》这首儿歌是我们大家都很熟悉的:找呀找呀找朋友,找到一个好朋友,敬个礼呀,握握手,你是我的好朋友……而今天妞妞要和大家一起来寻找的这位好朋友,她的名字叫做芬妮。芬妮是谁?她是一位有着金黄头发的小姑娘。芬妮在哪里?她住在一座美丽的城堡里,诞生在一个叫做《三个强盗》的童话故事里:〉所以,要想找到芬妮,我们就必须把这个故事从头说起。
从前有这样三个强盗,他们戴着圆锥型的黑帽子,帽子上镶着绿色的纹样,帽子后面还插着一根卷曲的羽毛;他们披着黑色的斗篷,穿着尖头的黑色靴子,而且一天到晚,一年到头的蒙着脸。总之,他们的装束很符合我们对于强盗这个职业的一般认知——黑衣蒙面。说到武器,他们一个有一支喇叭枪,一个有一支撒胡椒粉的喷壶,一个有一把巨大的红斧头。每当天黑的时候,他们就埋伏在路边等待着那些倒霉的人。他们每一次拦截马车,都是先把胡椒粉喷到马的眼睛里,再用斧头把马车的轮子砍碎,然后用喇叭枪把乘客赶下车,抢走他们的财物。再然后呢,他们会把这些抢来的财物藏到一个很高的山洞里去,当然,那也是他们自己藏身的地方。他们就这样日复一日的抢夺着,直到他们遇见了芬妮——一个金发小姑娘,一个不愿意被送到坏心肠的姑妈那里去的小孤儿。那天晚上,他们拦截的那辆马车上,除了这个孩子之外,再没有其他人,更别说其他东西。他们没有用喇叭枪来吓唬芬妮,而是把小家伙带回了山洞,还为她准备了一张舒适的睡床……天亮的时候,芬妮看到了山洞里的那些闪闪发亮的珠宝,她问:“这些是做什么用的?”可是三个强盗谁也回答不上来,他们第一次发现自己竟然从来没有考虑过究竟能用这些打窃来的财宝做些什么!他们决定要给芬妮一个答案。他们思索的结果是用那些财宝买一座美丽的城堡,把那些走丢了的孩子、不快乐的孩子和没人要的孩子统统接来!很快的,人们都知道了有这样一座城堡,于是每一天都有人把孩子带到这里来……就这样,很多很多年过去了,城堡中的孩子们都已经长大成人,他们在城堡的周围盖起了自己的房子,建立了自己的家庭,城堡周围渐渐的热闹和繁荣起来,出现了一个村落。村子里耸立着三座醒目的高塔,那是全村人用来纪念那三位好心的养父的……这就是法国著名的儿童文学作家、绘本画家汤米.温格尔讲述的《三个强盗》的故事。

哈哈哈,做孩子:〉——重温雅诺什的童话故事《妈妈你说,孩子从哪儿来》
Submitted by yatoupig on Wed, 2007-03-07 20:54. 妞妞的原创空间
pic一看这个名字就知道这个故事讲的是什么了,没错的,这个故事讲的就是孩子是从哪儿来的问题。不过说的不是人类,而是老鼠,是小老鼠学校的老师给鼠宝宝们上的一堂有关生物繁殖的课。情节并不复杂,我们的鼠老师站在一只老鼠的立场上给宝宝们讲述了每一个物种的受孕过程。她是如何讲的呢?妞妞印象最深刻的是鼠老师对于小老鼠是从哪儿来的这个问题的回答。她说,鼠爸爸和鼠妈妈晚上如果有兴趣,就会一起在床上做孩子。是的,我们的鼠老师用了这样一个有趣的词“做孩子”!而且在这一页的插图上我们真的可以看到鼠爸爸和鼠妈妈“做孩子”的场景:在一张很温暖的大床上,鼠爸爸趴在鼠妈妈的身上,两个人的表情都很惬意!妞妞看到这个绘本的时候已经上了大学,记得当时妞妞看到这里的时候,拍着手笑了,真的是拍着手笑的。这样的画面在妞妞小时候看过的那些连环画上是从未出现过的,而对于生殖问题如此直白大胆的表达也是在妞妞小时候接触过的中国的儿童文学里很难见到的。然而现在它就这样大大方方的出现了推荐给三至七岁儿童阅读的读本上,而且色彩鲜艳,装帧精美。妞妞想说,真得很好。